EMSC Banner for Content Pages. The banner reads, "New York State Education Department 
        (NYSED), Elementary, Middle, Secondary and Continuing Education (EMSC)" Back to EMSC Home
SED Home
Disclaimers and Notices

The University of the State of New York

THE STATE EDUCATION DEPARTMENT

Office of State Assessment

Albany, New York 12234

IMPORTANT NOTICE

Notice to Teachers

Grade 4 Mathematics Test, Book 1

March 6-10, 2006

Chinese Edition Only

___________________________

This notice pertains to Question 2 of the Chinese edition only of Book 1 of the March 2006

Grade 4 Mathematics Test.

In this edition, Question 2 was translated inaccurately. An adjustment will be made

in scoring so that all students who used the Chinese edition of this test, either

exclusively or in conjunction with the English edition, will not lose credit for

Question 2.

To ensure that these students’ answer sheets are scored correctly, schools must verify

that the circle next to Chinese is darkened in the field marked “Language” or

“Translated Edition” for all students who used the Chinese edition of this test, either

exclusively or in conjunction with the English edition.

Please photocopy this notice and give a copy of it to each teacher administering

the Chinese edition of the Grade 4 Mathematics Test.